Lineage 2 Vietnamese Edition  

Quay lại   Lineage 2 Vietnamese Edition > Loài > Tổng hợp
Đăng kí FAQ VB Image Host Danh sách thành viên Lịch Đánh dấu đã đọc diễn đàn

Tổng hợp Thông tin chung về các loài, không phải chỉ của riêng ai

Trả lời
 
Công cụ hỗ trợ
  #1  
Cũ 08-06-05, 11:40 AM
ZVIETZ's Avatar
ZVIETZ ZVIETZ is offline
Lưu dân
 
Ngày tham gia: Apr 2005
Đến từ: Innovation
Bài viết: 983
Mặc định Các thuật ngữ, định nghĩa viết tắt (Tiếng Anh)

A
Adena: The modern unit of currency in Lineage 2. It functions as gold or credit in game, although barter trade is encouraged. There are some other forms of currency, but by and large adena is the common coin used.



AFK: Short for Away From Keyboard, meaning the player has gone away from the computer while the PC is still logged on.



[edit]
B
Bots: Bots are computer programs that interfaces with Lineage 2 and allows the user to get his/ her PC to execute mundane tasks without his/ her physical presence; in essence, the user turn the PC into a robot or 'Bot, who will only (typically) hunt mobs endlessly to gain XP, SP and adena. Many Professional Farmers make use of Bots to increase productivity (and to irritate legit users even more). Botting programs are strictly against the End User Licensing Agreement (EULA), and is a bannable offense on the official servers.



BSpS: Short for Blessed SpiritShots.



Buffer: Refers to magic-users who use spells/ skills to improve party's/ other PC's ability.
[edit]
C
CP: Short for Combat Points. This is a new feature introduced in Chronicle 3 expressedly for PvP purposes only.
[edit]
D
DD: Short for Damage Dealer. This refers to any melee combat-oriented class that is capable of dealing a lot of damage.



De-level: Lineage 2 has a rather complicated system in which each PC is awarded XP, SP and drops based on the PC's level vs. the mob's level. At a certain point, a PC will simply out-level a mob so badly that the XP, SP and drops become inefficient for the PC, and the PC will have to move on to other areas to get better rewards.

In certain cases, especially when a PC is hunting a particular mob for its drops, the PC do not want to move on to other areas because the situation has evolved to a point where the PC can be extremely effective. Thus, the PC now has a desire to stop leveling up. As PC deaths have a XP penalty involved, the simplest way to stop leveling up is to commit suicide many many times and maintain the PC at a certain experience level.

This leads to some very strange behaviours, particularly in towns, where PCs will attack town guards in an attempt to get the guards to kill them. Other PCs will sit in water to drown, or get a friend to kill them. The act of getting rid of XP through PC death is known as De-leveling, regardless of how the PC actually dies. De-leveling has some negative connotations as it is a favourite tactic of Professional Farmers to stay efficient in an area.



Drops: When a mob dies because a PC killed it, there is a set percentage chance that some equipment or adena will drop out of the corpse for the PC to pick up as a reward. Due to the animation in Lineage 2, the items/ adena literally drops out of the mob as it dies, hence the name.
[edit]
E
EF: Short for Elven Fortress, a dungeon near the Elven Village.



EG: Short for Execution Grounds, a location near Dion.



ER: Short for Elven Ruins, a dungeon on Talking Island.
[edit]
F
[edit]
G
[edit]
H
Healer: Refers to magic users whose specialization is in the restoration and resurrection of other PCs. Typically welcomed in any parties due to their ability to keep the party alive and going.



HP: Short for Health Points. A basic component of most RPG, this indicates the ability of the PC to take damage from both mundane and magical attacks in Lineage 2. If this falls to zero, the PC is dead.
[edit]
I
[edit]
J
[edit]
K
Karma: Lineage 2 is a PvP game; this means PCs can kill each other. This of course encompasses a variety of ways to actually achieving the state of death for the other party: honourable duels, cowardly ambushes, random PK are the norm.

Lineage 2 keeps track of how many "defenseless" PCs you have killed, i.e. how many PCs did not defend themselves (either being AFK, or too low level/ not interested in fighting and thus running away) when you killed them. Each such kill will increase a counter called Karma.

A positive Karma will turn the PC name red, marking him as a PKer. Killing Reds incur no Karma, hence this can be seen as "open season" on the red. Karma can be worked off by either killing mobs of equivalent levels to you, or by getting killed; each mob killed/ PC death will remove a certain amount of Karma from the total.



Kite: This is the deliberate provoking of a mob in order to draw it out and leading it away for summary execution. Can be used as a noun ("kite") or a verb ("kiting").



KS: Kill Steal. The act of attacking a Mob another PC is attacking without invitation, with the intention to cause the game to assign XP and SP to the KSer. In addition, in Lineage 2, PCs which gets in the final blow on a mob gets priority in grabbing drops, and KS'ing effectively allows the KSer to grab the loot first. A major source of contention, especially in crowded areas.
[edit]
L
LOS: Short for Line-Of-Sight.
[edit]
M
MAtk: Short for Magical Attack. A player and weapon statistic which indicates how much magical damage the player/ item will cause through spells before modifications by magical defenses.



MDef: Short for Magical Defense. A player and item statistic which indicates how much magical defenses the player/ item has. High MDef will reduce the amount of damage from magical spells.



MMORPG: Massive Multiplayer Online Role-Playing Game



Mob: Refers to computer-controlled NPC/ monsters that PCs typically try to kill as an everyday chore, in exchange for XP, SP and drops.



Mob Train: Refer to the situation when a PC is running away (either to escape or just plain ignoring) from a group of mobs that is following him/ her. The mobs tend to be strung out in a line like carriages behind a railway engine (the PC), hence the name Mob Train. This can also be used as a verb to describe a deliberate attempt by a PC to pull the mobs after him/ her.



MP: Magic Points that are used to power magical spells and skills in Lineage 2. If you have no MP left, you cannot cast spells/ skills and any ongoing spells/ skills that need to consume MP to continue functioning will cease. No other disadvantages are associated with zero MP.
[edit]
N
NPC: Non-Player Characters. These are computer-controlled characters that normally falls into two groups: Mobs, which are your everyday monsters out to kill you, and NPCs, which typically are store owners who sell PCs equipment/ stuff or give PCs quests to do.



NG: Short for No Grade. This refers to the item grade band of the lowest quality -- starting equipment essentially.



Nuker: Refers to magic-users who deal direct damage via spells.
[edit]
O
One-Shot: When PCs gets sufficiently high level and has the right equipment, it is possible for these PCs to kill off a mob or even another PC with one attack (particularly if the attack is a critical hit). This is known as One-shotting. In PvP this typically is a sign that the opponents are badly matched and one side has no practical chance of winning.
[edit]
Reply With Quote
  #2  
Cũ 08-06-05, 11:41 AM
ZVIETZ's Avatar
ZVIETZ ZVIETZ is offline
Lưu dân
 
Ngày tham gia: Apr 2005
Đến từ: Innovation
Bài viết: 983
Mặc định Ðề: Các thuật ngữ, định nghĩa viết tắt (Tiếng Anh)

P
PAtk: Short for Physical Attack. A player and weapon statistic which indicates how much physical damage the player/ item will cause before modifications by physical defenses.



PC: Player Character. This is the character that users chooses to be, and is in every sense the user's avatar in game.



PDef: Short for Physical Defense. A player and item statistic which indicates how much physical defenses the player/ item has. High PDef will reduce the amount of damage from physical attacks.



PK: Player Killer. This is a PC that goes around killing off other PCs deliberately, sometimes without provocation. Can be used as a verb form in game, (rudely) indicating a desire to duel another (or simply any other) PC.



Professional Farmers: AKA Pro-Farmers or just Farmers. These are PCs which are created for the expressed purpose of gathering adena and equipment for sale to other PCs using real world currency. These Professional Farmers have no interest in the game per se, and is in it only to make real world money.

In the early days of Lineage 2, large numbers of these Professional Farmers are from PRC, who use the real world money to supplement their income. As there are language and cultural barriers as well as pressure from their bosses to achieve quotas, many of these PRC Farmers were rude and sought to control large tracts of hunting ground, leading to much friction and unhappiness on the servers. This has persisted to a certain degree as prejudice against Chinese players (regardless of nationality), though Pro-farming is not restricted to only PRC players -- they're just more blatant about it.



PvE: Player vs. Environment. This refers to combat against NPCs and/ or Mobs.



PvP: Player vs. Player. This refers to combat between PCs. This can be with or without consent from the opposing PC; PvP refers to the combat interactions, and does not indicate positive or negative connotations on the event.
[edit]
Q
[edit]
R
Red: In Lineage 2, players who PK someone who did not defend themselves will have their names changed from white to red, as a sign to others that this character has PK'ed someone. Red has become equivalent to PK in Lineage 2; Shouts of "Red" will inevitably attract a number of PCs looking to kill the "Red".
[edit]
S
SP: Skill Points. SPs are used to purchase skills or Clan increments. SPs are gained by killing Mobs.



SODA: Short for School of Dark Arts, a dungeon near the Dark Elves Village.



SoE: Short for Scroll of Escape.



SpS: Short for SpiritShot.



SS: Short for SoulShot.
[edit]
T
Tank: Refers to melee classes that specializes in protective tactics. Knights, Paladins and Dark Avengers are typically viewed as tanks.
[edit]
U
[edit]
V
[edit]
W
[edit]
X
XP: eXperience Points. An abstract measurement of the maturity of a PC. XP is earned by killing mobs or, in some cases, completing quests. XP accumulates and allows PCs to gain levels, upon which PC statistics are improved and new skills become available.
[edit]
Y
[edit]
Z
Reply With Quote
  #3  
Cũ 09-06-05, 10:05 PM
LAVU's Avatar
LAVU LAVU is offline
Cao nhân
 
Ngày tham gia: Feb 2005
Đến từ: The Last Spamer [ Clan Spamer™ ]
Bài viết: 246
Mặc định Re: Các thuật ngữ, định nghĩa viết tắt (Tiếng Anh)

Tui dịch ra Vietnamese nà:
A
Adena: đơn vị tiền tệ của Lineage 2 (noob cũng bít)

AFK: viết tắt của từ Away From Keyboard, nghĩa là đang đi vắng, có hỏi tui cũng ko trả lời đâu.

B
Bots: cái này chắc các bác nghe nhìu rùi nên tui cũng khỏi nhắc lại. Ai chưa bít thì wa box "Tố cáo kẻ gian lận" mà coi, đầy bên đó.

BSpS: viết tắt của Blessed SpiritShots.

Buffer: chỉ những người sử dụng phép để tăng Atk, Def của những người khác.

CP: viết tắt của Combat Points, một thuật ngữ mới xuất hiện trong C3.

DD: viết tắt của Damage Dealer, vd như Gla, TH...

De-level: một cách ngắn gọn là down lvl í mà.

Drops: đồ mobs rớt ra sau khi bị kill.

E
EF: viết tắt của Elven Fortress - "pháo đài Elf"

EG: viết tắt của Execution Grounds - "bãi pháp trường"

ER: viết tắt của Elven Ruins - "phế tích Elf"

H
Healer: chỉ mấy em chuyên buff máu.

HP: viết tắt của Health Point (trước giờ cứ tưởng là Hit Point) - gọi một cách bình dân là "máu"

Karma: đọc sơ sơ hình như là "điểm tội lỗi"

Kite: phương pháp săn mobs của ranger: bắn - chạy - bắn.

KS: viết tắt của Kill Steal, từ này được (hay bị) chúng ta dùng hơi nhiều. Nghĩa là hành động đánh mobs đang bị người khác đánh. (Khuyến cáo: ko nên ks người khác vì có thể sẽ được một vé "dzìa làng gần nhất" )

L
LOS: viết tắt của Line Of Sight - đường hạn chế tầm nhìn.

M
MAtk: viết tắt của Magical Attack - chỉ số tấn công bằng phép.

MDef: viết tắt của Magical Defense - chỉ số phòng thủ đối với phép thuật.

MMORPG: viết tắt của Massive Multiplayer Online Role-Playing Game - dân mình gọi ngắn gọn là game online.

Mob: những con monster "tội nghiệp" - đối tượng chính của game

Mob Train: chỉ trường hợp bị mob dí, có thể vì hết HP, MP, hoặc vì ko chú ý đến con mob đó.

MP: viết tắt của Magic Points, cần để xài skill hoặc cast phép, có người còn gọi là mana (điển hình là dân chơi Warcraft).

N
NPC: nhân vật phụ của game (nhưng ko thể ko có), đảm trách việc mua, bán, giữ đồ cho player.

NG: viết tắt của Non Grade - hàng không hạng.

Nuker: chỉ những người chơi mage đi solo.

O
One Shot: có thể nói là "bắn một phát chết liền"
__________________
Ko nhất thiết fải có chữ ký, và cũg ko nhất thiết cái gì ở phần chữ ký phải là chữ ký. Do đó dòng này viết ra để mọi người biết rằng có chữ ký ko hẳn là... có chữ ký
@thamlam: mún xì pam ghia, nhớ pác wá ah
Reply With Quote
  #4  
Cũ 09-06-05, 10:22 PM
LAVU's Avatar
LAVU LAVU is offline
Cao nhân
 
Ngày tham gia: Feb 2005
Đến từ: The Last Spamer [ Clan Spamer™ ]
Bài viết: 246
Mặc định Re: Các thuật ngữ, định nghĩa viết tắt (Tiếng Anh)

(Tiếp theo)
P
PAtk: viết tắt của Physical Attack - chỉ số tấn công vật lý (bằng kiếm, cung...).

PC: viết tắt của Player Character - người chơi.

PDef: viết tắt của Physical Defense - chỉ số phòng thủ đối với kiếm, cung...

PK: viết tắt của Player Killer - mấy thằng khùng ko lo săn mobs kím adena mà về làng kill noob.

Professional Farmers: còn gọi là Pro-Farmers hay Farmers - chỉ những người chơi để lấy đồ (trong game) bán cho người khác (bằng tiền thật).

PvE: viết tắt của Player vs. Environment - chỉ sự đánh nhau với mobs hoặc các NPC.

PvP: viết tắt của Player vs. Player - 2 người chơi đánh nhau (có thể trong hoặc ngoài "đại hội võ lâm").

R
Red: ám chỉ những thằng giết người nhiều nên bị "đỏ đầu".

S
SP: viết tắt của Skill Point - "điểm kỹ năng", cần để học phép hoặc skill.

SODA: viết tắt của School of Dark Arts (ai chơi DE làm ơn chỉ tui tên tiếng Việt của chỗ này).

SoE: viết tắt của Scroll of Escape - "giấy dzìa làng".

SpS: viết tắt của SpiritShot.

SS: viết tắt của SoulShot.

T
Tank: chỉ những dòng giáp mạnh nhưng đánh yếu hơn DD (Damage Dealer) như Knight, Paladin, DA..

X
XP: viết tắt của eXperience Points (dân ta hay gọi là EXP -----> nhiễm Warcraft) - "điểm kinh nghiệm".

Hết
__________________
Ko nhất thiết fải có chữ ký, và cũg ko nhất thiết cái gì ở phần chữ ký phải là chữ ký. Do đó dòng này viết ra để mọi người biết rằng có chữ ký ko hẳn là... có chữ ký
@thamlam: mún xì pam ghia, nhớ pác wá ah
Reply With Quote
  #5  
Cũ 10-06-05, 10:17 PM
LAVU's Avatar
LAVU LAVU is offline
Cao nhân
 
Ngày tham gia: Feb 2005
Đến từ: The Last Spamer [ Clan Spamer™ ]
Bài viết: 246
Mặc định Re: Các thuật ngữ, định nghĩa viết tắt (Tiếng Anh)

Thêm một chút (lụm của Yuffie bên GameVN):
DA - Dark Avenger

Pa - Paladin

WL - Warlord

Glad - Gladiator

TH - Treasure Hunter

HE - Hawkeye

Soc - Sorcerer/ss

Nec - Necromancer

[ko biet] - Warlock

BS - Bishop (bull****???)

PH - Prophet

TK - Temple Knight

SwS - Swordsinger

PW - Plainwalker

SR - Silver Ranger

ES - Elemental Summoner

Sps - Spellsinger

EE - Elven Elder

SK - Shillien Knight

BD - Bladedancer

AW - Abyss Walker

PR - Phantom Ranger

PS - Phantom Summoner

SH - Spell Howler

SE - Shillien Elder

BH - Bounty Hunter

WS - Warsmith

DS - Destroyer

TR - Tyrant

OL - Overlord

WC - Warcryer

AL - Antharas Lair (hay DVC - Dragon Valley Cave)

AW - Angel Waterfall

Cem - Cemetery

DV - Dragon Valley

EV - Enchanted Valley

GC - Giants' Cave

HV - Hunter Village - làng thợ săn

IT - Ivory Tower

TI - Talking Island

lol - laugh out loud -> cười to

rofl - rolling on floor laughing -> lăn ra sàn mà cười

fuk - d.m. (sorry hơi tục 1 chút)

KoS - kill on sight - gặp là giết (giống lệnh truy nã đó)

Scrammer - mấy thằng lừa đảo

GK - Gatekeeper - người giữ cổng
__________________
Ko nhất thiết fải có chữ ký, và cũg ko nhất thiết cái gì ở phần chữ ký phải là chữ ký. Do đó dòng này viết ra để mọi người biết rằng có chữ ký ko hẳn là... có chữ ký
@thamlam: mún xì pam ghia, nhớ pác wá ah
Reply With Quote
  #6  
Cũ 05-07-05, 08:42 AM
LAVU1 LAVU1 is offline
Khách
 
Ngày tham gia: Apr 2005
Bài viết: 8
Mặc định Ðề: Các thuật ngữ, định nghĩa viết tắt (Tiếng Anh)

Cái kia bị banned gòi, lấy cái này viết thay:
XD: cười tít cả mắt
LOL: laugh out loud - cười lớn
Còn IMAO là kí rì thì ko bít. Mà hỏi cái này chi vậy pa??? Mấy chữ này là viết tắt để nói cho lẹ thôi chứ có phải là thuật ngữ game đâu???
Còn mấy cái chữ viết tắt các chủng tộc đó tui post lên, ai coi thì coi, ai ko coi xéo... lắm chuyện. Đã làm phải làm cho trọn gói chứ
Reply With Quote
  #7  
Cũ 18-07-05, 11:59 AM
HateEternal HateEternal is offline
Khách
 
Ngày tham gia: Jul 2005
Bài viết: 11
Mặc định Ðề: Các thuật ngữ, định nghĩa viết tắt (Tiếng Anh)

Sủa LAVU1 tí
Scammer <> Scrammer
- Sammers = những tên lừa đảo
- Scam = lừa đảo
XD <== lè lưỡi , chỉ là một trong số các emoticons để chat thôi

ROFL - Rolling On Floor Laughing
ROTF - Rolling On The Floor
ROTFL - Rolling On The Floor Laughing
....................

^^
Reply With Quote
  #8  
Cũ 24-07-05, 09:07 AM
kienlt's Avatar
kienlt kienlt is offline
Siêu Cao Thủ
 
Ngày tham gia: Apr 2005
Đến từ: [ Clan Spamer™ ]
Bài viết: 3,193
Mặc định Ðề: Các thuật ngữ, định nghĩa viết tắt (Tiếng Anh)

PM là Private Message đó ku : tin nhắn cá nhân chứ post piếc gì ở đây
__________________
Gone !!!
Reply With Quote
  #9  
Cũ 20-08-05, 11:39 AM
LAVU's Avatar
LAVU LAVU is offline
Cao nhân
 
Ngày tham gia: Feb 2005
Đến từ: The Last Spamer [ Clan Spamer™ ]
Bài viết: 246
Mặc định Ðề: Các thuật ngữ, định nghĩa viết tắt (Tiếng Anh)

Í chài, xì pem lộ liễu wá nè.
MOD đâu hết gòi???
PM: Pirvate Message, Personal Message,...
__________________
Ko nhất thiết fải có chữ ký, và cũg ko nhất thiết cái gì ở phần chữ ký phải là chữ ký. Do đó dòng này viết ra để mọi người biết rằng có chữ ký ko hẳn là... có chữ ký
@thamlam: mún xì pam ghia, nhớ pác wá ah
Reply With Quote
  #10  
Cũ 31-08-05, 09:19 PM
tnguyenn's Avatar
tnguyenn tnguyenn is offline
Lưu dân
 
Ngày tham gia: Apr 2005
Đến từ: vừa mới bị hack
Bài viết: 573
Mặc định Ðề: Các thuật ngữ, định nghĩa viết tắt (Tiếng Anh)

personal mail cũng tạm được, nói chung pm là gọn nhất
Reply With Quote
Trả lời


Công cụ hỗ trợ

Quyền hạn
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is Bật
Mặt cười đang Bật
[IMG] hiện đang Bật
Mã HTML hiện đang Tắt

Chuyển diễn đàn


Thời gian được tính theo giờ GMT +7. Bây giờ là 07:16 PM.