Lineage 2 Vietnamese Edition  
Đây là diễn đàn cũ, chỉ có thể xem. Để tham gia thảo luận, các bạn vui lòng vào http://l2vn.com/forum

Quay lại   Lineage 2 Vietnamese Edition > Góp ý > Góp ý dịch thuật
FAQ VB Image Host Danh sách thành viên Lịch Đánh dấu đã đọc diễn đàn

Góp ý dịch thuật Góp ý về việc dịch Lineage II

Trả lời
 
Công cụ hỗ trợ
  #41  
Cũ 01-02-05, 04:38 PM
phapsu's Avatar
phapsu phapsu is offline
Lưu dân
 
Ngày tham gia: Jan 2005
Bài viết: 197
Mặc định Ðề: Đăng ký tham gia dịch thuật những phần cuối cùng...

Làm biên tập có nghĩa là ko được dịch, chỉ được ngồi ngóng người ta dịch thôi đó ha haha
Reply With Quote
  #42  
Cũ 01-02-05, 05:16 PM
mynuong's Avatar
mynuong mynuong is offline
Thượng Phương Bảo Kiếm
 
Ngày tham gia: Jan 2005
Bài viết: 1,352
Mặc định Ðề: Đăng ký tham gia dịch thuật những phần cuối cùng...

Hiệnnay có sơ suât nên số người tham gia dịch chưa thể đăng ký nhiều, chúng tôi sẽ gửi tiếp vào ngày mai khi sửa lại.
Gửi Phapsu: Ban dịch rất tôt nhưng quá...hăng hái, dẫn đén dịch luôn các danh từ riêng ) ví dụ như Warehouse Keeper dịch là Người giữ kho..
Mong bạn không dịch những danh từ riêng viết hoa ( chức danh, địa danh..) để saukhi dịch sẽ thống nhất cách dịch và replace được, nếu mỗi người dịch khác nhau sẽ khó thay thế...
__________________
Tình yêu giống một trò chơi: Dễ dàng để bắt đầu và khó khăn để kết thúc
Reply With Quote
  #43  
Cũ 01-02-05, 05:49 PM
latiat's Avatar
latiat latiat is offline
Cao nhân
 
Ngày tham gia: Jan 2005
Bài viết: 124
Mặc định Ðề: Đăng ký tham gia dịch thuật những phần cuối cùng...

cho em 1 chân với , ở nhà cũng hơi rãnh đấy
à các bạn vào đây xem hướng dẫn làm quest báng tiếng anh nè, về chịu khó dịch nha hiii
http://www.lineageii.de/data/lineage....php?race=Alle

Last edited by latiat; 01-02-05 at 05:56 PM..
Reply With Quote
  #44  
Cũ 01-02-05, 05:49 PM
newsai newsai is offline
Khách
 
Ngày tham gia: Jan 2005
Bài viết: 23
Mặc định Ðề: Đăng ký tham gia dịch thuật những phần cuối cùng...

em co y kien the nay nhe, mong BQT dung dich ten cua ban do, lam the rat kho khan khi lam nhiem vu(xin loi em ko viet TV duoc)
Reply With Quote
  #45  
Cũ 01-02-05, 05:57 PM
littlecat's Avatar
littlecat littlecat is offline
Cao nhân
 
Ngày tham gia: Jan 2005
Đến từ: elven forest
Bài viết: 208
Mặc định Ðề: Đăng ký tham gia dịch thuật những phần cuối cùng...

chài
ko cho em dịch với hả?
mấy hom sv down chán wá ko có kí rì chơi hết á
i-meo cho em
cat_begrime2@yahoo.com
__________________
mew mew mew
rửa mặt như mèo, thích thích lém roài được mẹ iu
khăn mặt đây, chẳng thèm liếm láp
xong hết roài ,sướng wá mew mew
(\______/)
(=^ - ^=)
(")........(")
Reply With Quote
  #46  
Cũ 01-02-05, 07:02 PM
Zenny333's Avatar
Zenny333 Zenny333 is offline
Lưu dân
 
Ngày tham gia: Jan 2005
Bài viết: 28
Mặc định Ðề: Đăng ký tham gia dịch thuật những phần cuối cùng...

Tuy von tieng anh cua Zenny khong gioi nhung co the zenny se co het suc giup do
Reply With Quote
  #47  
Cũ 01-02-05, 07:05 PM
Zenny333's Avatar
Zenny333 Zenny333 is offline
Lưu dân
 
Ngày tham gia: Jan 2005
Bài viết: 28
Mặc định Ðề: Đăng ký tham gia dịch thuật những phần cuối cùng...

co the cho Zenny biet la trang dich o dau khong
Reply With Quote
  #48  
Cũ 01-02-05, 07:42 PM
longemvn's Avatar
longemvn longemvn is offline
Khách
 
Ngày tham gia: Jan 2005
Bài viết: 7
Mặc định Ðề: Đăng ký tham gia dịch thuật những phần cuối cùng...

xin xho ý kiến nha mình không xin User ,Pw nhưng mình có Ý kiến này lúc làm Quest 19 a' nhận được tờ Quest hướng dẩn Nó bảo tìm cái hang <tiếng Anh> nhưng bản đồ toàn bộ Việt Hóa nên mình phải Mở LineAge.warcry mới biết đường để làm Quesr lol chán wa' đi còn nửa nhá dịch thuật có thể dịch theo hướng Việt hóa hoàn toàn không đừng co lai kiểu hán và việt nam nghe (nói thiệt đừng buồn) sến wa'
__________________
---=== Người Việt Nam chơi Games Việt Nam và có ai hiểu cho gamer Việt Nam ==---
---== Vì dân Việt Nam Khoái chơi Free ==---
Mail: DarkGuard2005@yahoo.com
Reply With Quote
  #49  
Cũ 01-02-05, 09:29 PM
Annonymous's Avatar
Annonymous Annonymous is offline
Khách
 
Ngày tham gia: Jan 2005
Bài viết: 15
Mặc định Ðề: Đăng ký tham gia dịch thuật những phần cuối cùng...

Trích dẫn:
Từ bài viết của mynuong
Các bạn muốn đăng ký tham gia dịch phụ một tay vói đội ngũ Việt hoá của L2 vui lòng đăng ký ở đây để cấp username và pass để đăngnhập phần dịch thuật...
Các bạn cho mình dịch với. Mong sớm nhận được bài để dịch cho vui. Mấy ngày này đang rảnh mà.
Reply With Quote
  #50  
Cũ 01-02-05, 10:06 PM
kimchanh's Avatar
kimchanh kimchanh is offline
Cao nhân
 
Ngày tham gia: Jan 2005
Bài viết: 121
Mặc định Ðề: Đăng ký tham gia dịch thuật những phần cuối cùng...

hic, tui vẫn chưa có username với pass
Reply With Quote
Trả lời


Công cụ hỗ trợ

Quyền hạn
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is Bật
Mặt cười đang Bật
[IMG] hiện đang Bật
Mã HTML hiện đang Tắt

Chuyển diễn đàn


Thời gian được tính theo giờ GMT +7. Bây giờ là 11:13 AM.