Lineage 2 Vietnamese Edition  
Đây là diễn đàn cũ, chỉ có thể xem. Để tham gia thảo luận, các bạn vui lòng vào http://l2vn.com/forum

Quay lại   Lineage 2 Vietnamese Edition > Góp ý > Góp ý dịch thuật
FAQ VB Image Host Danh sách thành viên Lịch Đánh dấu đã đọc diễn đàn

Góp ý dịch thuật Góp ý về việc dịch Lineage II

Trả lời
 
Công cụ hỗ trợ
  #31  
Cũ 10-11-11, 01:19 AM
Anhdethuong6996's Avatar
Anhdethuong6996 Anhdethuong6996 is offline
Khách
 
Ngày tham gia: Nov 2011
Bài viết: 7
Mặc định Re: Mình có ý kiến là nên dịch phần skill trước .

Minh thay game mang t/c Than Thoai ! Nhung địa danh trong game khong nhat thiet phai dich sang tieng viet het,lam nhu vay mat di su thu' vi. cua game. Khi da choi game la de giai tri va tiem hieu hoc hoi. Cac ban muon tiem hieu Game them thi hay wa mục Cốt Truyện về Lineage II xem thi ro,tai sao ng ta dich sang tieng viet het chi co tat ca nhung Địa Danh tat ca cac Vùng va ten cua cac Vị Thần va cac Chủng Loài la khong dich sang tieng viet....neu dich sang tieng viet thi con gi la Game Thần Thoại ma goi la game Thời Đại ^^! I'm sorry vi minh hok muon tat ca cac ban hieu lam nhau nen moi giai thich,neu co gi hok dung thi cho minh xin loi ngen !
__________________
1 rượu ! 1 trà ! 1 đàn bà !
Thêm 1 cái đó là Lineage !
Reply With Quote
  #32  
Cũ 21-03-13, 12:16 PM
monsterVN's Avatar
monsterVN monsterVN is offline
Tiền bối
 
Ngày tham gia: Dec 2005
Đến từ: Làng ORC
Bài viết: 669
Mặc định Re: Mình có ý kiến là nên dịch phần skill trước .

game dành cho người Việt chơi thì phải Việt Hóa là đúng rồi, tạm thời chưa dịch được hết thì nên chăng tập trung dịch phần Quest và Map, tên riêng của các thị trấn và lâu đài có thể không dịch, game hay là ở phần Quest chứ cứ suốt ngày mà cày lv, cày item mất cả cái hay, game thủ Việt chơi cày max lv + full đồ rất hay và nhanh nhưng sau đó sẽ dễ rơi vào trạng thái chán, vừa cày vừa làm Quest không phải thích hơn sao ?!
__________________
Chọn được đất thiêng để ẩn đời
Tình quê vui thú suốt ngày chơi
Đúng thời lên đỉnh non cao vút
Hét một tiếng vang lạnh thấu trời

Tu Thân - Tích Đức - Tề Gia - Trị Quốc - Bình Thiên Hạ
Reply With Quote
Trả lời


Công cụ hỗ trợ

Quyền hạn
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is Bật
Mặt cười đang Bật
[IMG] hiện đang Bật
Mã HTML hiện đang Tắt

Chuyển diễn đàn


Thời gian được tính theo giờ GMT +7. Bây giờ là 09:38 PM.